Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für pintar

schilderen
Mijn fractie zal niet meedoen aan pogingen om de Commissie-Prodi af te schilderen als weinig daadkrachtig. O meu grupo não participará nessas tentativas para pintar a Comissão Prodi como um fracasso. Een prachtig voorbeeld als je een fan van Mark Twain bent: het succes van de marktmechanismen is te vergelijken met Huckleberry Finn, die verplicht is zijn hek te schilderen. Um bom exemplo pode ser encontrado na leitura de Mark Twain: com o êxito dos mecanismos de mercado passa-se o mesmo que com Huckleberry Finn, que é obrigado a pintar a sua sebe. Het ontbreekt hun blijkbaar niet aan de nodige financiële middelen om grote campagnes op te zetten en een grote meerderheid van dit Parlement af te schilderen als een bende eco-fundamentalisten. É evidente que lhes não faltam os recursos financeiros necessários para organizar grandes campanhas e pintar a grande maioria deste Parlamento como um bando de fundamentalistas em matéria de ecologia.
verven